Thèmes principaux de recherche :
◦ Littérature québécoise contemporaine, sociocritique
Ouvrages
Publication individuelle
• AMRIT Hélène, Les Stratégies paratextuelles dans l'œuvre de Réjean Ducharme, éd. PUFC-Les Belles Lettres, 1995.
Publications collectives
Livres
• AMRIT Hélène, GIAUFRET Anna et ZOPPI Sergio (dirs.), Regards sur la littérature québécoise, hommage à Gaston MIRON, Actes du colloque AJCELQ de Gênes, éd. Consiglio Nazionale delle ricerche (CNR)/Bulzoni, Rome, 2001. [Préface de Sergio ZOPPI].
• AMRIT Hélène, GIAUFRET Anna et MATHIS Ursula (dirs.), « Des pionniers aux passeurs de cultures, hommage à Pierre DE GRANDPRE », coll. « Canadia œnipontana », Vol. II, Leopold-Franzens-Universität, Innsbruck, 2004. [Préface de Jacques ALLARD].
Revues
• AMRIT Hélène, GIAUFRET Anna (dirs.), « De l’utopie des origines à l’éclatement de l’identité postmoderne », Les Cahiers Francophones d’Europe Centre-Orientale, n°12, Pécs/Vienne, 2002.
• AMRIT Hélène, DUPUIS Gilles, GIAUFRET Anna (dirs.), Le Québec Vice-versa, Publif@rum, n°21, 2014.___
Articles
Articles parus dans des ouvrages
• AMRIT Hélène, « Une histoire américaine qui fait surface : le discours sur les Etats-Unis dans Une histoire américaine de Jacques Godbout et Surfacing de Margaret Atwood. », Regards sur la littérature québécoise, hommage à Gaston Miron, Hélène Amrit, Anna Giaufret et Sergio Zoppi (dirs.), éd. Consiglio Nazionale delle Ricerche/Bulzoni, Rome, p. 69-85, 2001.
• AMRIT Hélène, « Voir autrement », Itinéraires francophones, Mélange en hommage à Árpád VIGH, Éva Oszetzky et Sorin Stan (dirs.), éd. ÍMEA Kiadó, Pécs, Hongrie, p. 203-212, 2008.
• AMRIT Hélène, « Une Antigone prisonnière du roman : Ça va aller de Catherine Mavrikakis », Les Antigones contemporaines. De 1945 à nos jours, Duroux Rose et Urdician Stéphanie (dirs.), Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, p. 193-205, 2010.
• AMRIT Hélène, GIAUFRET Anna, « Recherche européenne sur le Québec : le témoignage de l’AJCELQ », Premiers États généraux des études québécoises en Italie et Perspectives européennes, Paola Puccini, Jean-François Plamondon, Fabio Regattin, Valeria Zotti (dirs), Emil, Bologna, p. 159-171, 2014.
• AMRIT Hélène, « Le corps féminin, une épopée Ducharmienne ? », Corps écrit, corps écrivant : le corps féminin dans les littératures francophones des Amériques, LABROSSE Claudia, DUFF Christine (dirs.), éds. Peter Lang (2015).
Articles parus dans des revues
• AMRIT Hélène, « Réjean Ducharme et l’éclat poétique du roman », Les Cahiers Francophones d’Europe Centre-Orientale, n°12, Pécs/Vienne, p. 133-146, 2002.
• AMRIT Hélène, « la littérature migrante est-elle soluble dans l’autofiction ? », @nalyse, Ottawa, Canada, vol. 9 n°2, printemps-été 2014 (29 p.)
• AMRIT Hélène, « Séismes et métaphores dans La rive est loin de Ying Chen, Oltreoceano, Udine, Italie n°12, p. 147-160, 2016.
• AMRIT Hélène, Des héros en quête du quotidien : Ça va aller de Catherine Mavrikakis et Document 1 de François Blais, Romanica Silesiana, 2018, N° 1 (13), p. 81-90.
_______
Articles parus récemment
• AMRIT Hélène, « Sauver le futur ! Quand la tragédie vient au secours de la dystopie : Oscar de Profondis de Catherine Mavrikakis », mélanges en hommage à Józef Kwaterko, Université de Varsovie. (paru 2021)
• AMRIT Hélène, « En pantouflant dans le canapé, un récit de voyage contemporain », CISQ. (paru 2021)
Publication collective parue récemment
• AMRIT Hélène, Vijaya Rao, « extrême contemporain en littérature et culture québécoises », Interfaces, revue électronique brésilienne polyglotte (paru, Volume 20/2020)
• Autre : Toute autre information que vous jugerez pertinente pour FrancophoNéA en veillant à rester succinct (projets en cours …)
Fondatrice de l’Association des Jeunes Chercheurs Européens en Littérature Québécoise, AJCELQ en 1993.
Depuis 2013, l’AJCELQ est devenue l’AJCEEQ en s’ouvrant dorénavant à l’ensemble des sciences humaines travaillant sur le Québec. Elle a reçu à ce jour plus d’une centaine de participants en provenance de 20 pays.
L’AJCEEQ réalise la promotion de la recherche par :
-L’organisation de symposium réunissant les aînés aussi bien européens que québécois autour des jeunes chercheurs.
-La publication des Actes.
L’Association est un espace de formation pour la recherche
-Avant un symposium, des pré-actes contenant les textes des communications sont envoyés à chaque président de séance. Ces pré-actes sont l’occasion d’échanges entre les intervenants et les organisatrices, Hélène Amrit et Anna Giaufret, tant sur le fond que sur la forme.
-La publication des actes constitue un moment crucial dans la formation des jeunes chercheurs, car la politique de l’Association visant la publication de toutes les contributions, la direction des actes demande un travail intense de relecture, de révision des textes des jeunes auteurs avant leur remise au comité de lecture.
En 25 ans, nous avons réalisé
-9 colloques internationaux : Paris (2) ; Gênes ; Innsbruck ; Venise ; Montréal (ACFAS), Berlin, Montpellier et New Delhi.
Avec plus de cent cinquante communications en provenance de 22 pays : Allemagne, Angleterre, Autriche, Belgique, Brésil, Croatie, Danemark, Espagne, France, Hongrie, Inde, Irlande, Italie, Liban, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, République Tchèque, Russie, Suède et Canada.
-6 publications avec des éditeurs différents : CCIFQ éds (Paris, France) ; CNR/Bulzoni éds (Turin, Italie) ; Cahiers Francophones d’Europe Centre-Orientale (Pècs, Hongrie) ; Université d’Innsbruck (Innsbruck, Autriche) ; Leo S. Olschki (Florence, Italie) et Publifarum, la revue brésilienne, Interfaces et chez Goyal éditions (New Delhi, Inde)
Reconnue par ses pairs, l’Association est en fait devenue un réseau qui accueille la relève universitaire européenne.
Lors de nos colloques, nous avons accueilli l’ensemble des spécialistes européens en littérature québécoise ainsi que de nombreux spécialistes québécois. Par ailleurs, certains des jeunes chercheurs ayant participé à nos colloques ont obtenu un poste d’enseignant chercheur ou de professeur des universités. Cette association fédère l’ensemble de la communauté des chercheurs européens en littérature québécoise, et depuis 2013, elle s’ouvre aux chercheurs européens des autres disciplines travaillant sur le Québec.
Nous avons travaillé avec les organismes institutionnels tant administratifs que de recherches tels que le CCIFQ, l’AIEQ, les délégations générales du Québec de Paris, Rome, Berlin ou encore de Moscou, les centres d’études francophones de certaines universités européennes et surtout le MRIF (Ministère des relations internationales et francophones) pour les aides logistiques, sans oublier le CRILCQ, l’ACFAS, le CNR pour ce qui est de la recherche. Sachant que le CNR et l’ACFAS sont les équivalents italiens et québécois du CNRS et que le CRICLQ regroupent l’ensemble des chercheurs en études québécoises des universités du Québec, nous pouvons affirmer que notre réseau est reconnu tant par les organes bailleurs de fonds que par les organes de recherches de renom. L’AJCEEQ est devenu une sorte d’institution.
